您现在位于:黄金城开户 -> 校长工作室 -> 校长寄语 >> 在2016届高三毕业典礼上的讲话

在2016届高三毕业典礼上的讲话

本文地址:http://www.gtjazy.com/html/99-2/2078.htm
文章摘要:在2016届高三毕业典礼上的讲话 ,定向返还舰长,鬼瞰其室眼空无物军棍。

隋丰俊

尊敬的各位家长、老师们、同学们:
    大家上午好!
    今天,我们在这里隆重集会,举行2016届高三同学毕业典礼。值此,我谨代表学校党委,向圆满完成高中学业的全体同学表示热烈地祝贺!向全体高三教师和班主任致以崇高的敬意!向各位学生家长表示衷心的感谢!
    同学们,三年前,你们怀着对美好未来的憧憬和向往,走进了美高梅的校园。从此,这座历史老校陪伴着你们度过了三年宝贵的时光。这里,记录着你们成长的羁绊与快乐,青春的困惑与欢歌。三年的朝夕相处使你们丰富了知识、提高了能力、建立了深厚的友谊,铸就了坚韧不拔的品格。一中的白杨见证了你们的成长,一中的青松见证了你们的品格,一中的石榴见证了你们的收获。你们心怀“公诚勤毅”的校训,出色地完成了学业,你们无愧于这所学校、老师和家长,你们是伟大的!我想说:请记住那些不能再来的快乐与烦恼,记住那些师生共勉的感人画面和瞬间,记住那些努力拼搏的时光与誓言,还有那些看似幼稚的人生体验!我相信,那都将成为你们永远挥之不去的青春记忆!
    就要离开母校了。临别之际,我给同学们提出三点希望:
    第一,保持高贵的品质,做一个逐梦不息的人。
我从来都认为,中国的高考是一种特殊而神圣的教育:通过顽强的努力和奋斗,去获得梦想,献给十八岁的自己,为青春画出一道永远挥抹不去的彩虹。这是一场特殊的成人礼!
    无数成功的人士,都是从这里开始练就了坚忍不拔的高贵品质;无数有识之士,都是从这里开始开启了梦想之门。今年高考前夕,正当大家厉兵秣马迎接高考的时候,著名世界物理学家史蒂芬·霍金特地从大洋彼岸发来了微博祝福《未来将会因你们而生》:“无论你立志成为一名医生、老师、科学家、音乐人、工程师或者是作家——请勇往直前地追逐你的梦想!”这是多么崇高而伟大的祝福啊!这不能不使文明古国的华夏子孙而震撼啊!
    同学们,高中生活即将华丽转身,大学生活像这夏日的热风会扑面而来。在人生新的旅程开始的时候,我由衷地希望大家继续发扬备考路上练就的高贵品质,坚韧不拔,明辨笃实,自立自强,使大学生活风光无限!希望大家在未来的逐梦路上,练就一双坚硬的翅膀,搏风击雨,永远向着太阳飞翔!
    第二,修养家国情怀,做一个有责任担当的人。
    中华民族是一个多灾多难的民族。中华民族之所以历尽千难万难仍能生生不息,屹立于世界的东方,就是因为我们华夏儿女的血脉里一直传承着家国情怀和铁一般的责任与担当!树高千丈,叶落归根,是家的情怀!去家万里,戍守边关,是国的担当!几天前,我们的国家主席习近平先生访问塞尔维亚时,国事访问,他做的第一件事却是:携夫人彭丽媛去悼念我南联盟使馆被炸牺牲的烈士,为爱国亡灵敬献花圈!这是中华男儿的儿女情怀,这更是大国主席的责任担当!全体中华儿女都应该骄傲而坚强!
    梁启超先生说过:故今日之责任,不在他人,而全在我少年。少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强……“国家兴亡,匹夫有责。”这一直就是中国青年的责任与担当。同学们,在这个“大数据和互联网+”的时代,祖国的强盛与繁荣主要靠青年一代。希望你们胸怀报国之志,发扬“工匠精神”,肩负起中国青年立国兴邦的责任!
    第三,腹有诗书气自华,做一个爱书读书的人。
    高尔基有句名言:书籍是人类进步的阶梯。人类社会从远古洪荒,到现代文明,就是从读书学习开始的。是书籍推动了人类社会的文明进步。我们人类这个种群,能够延续和进步,全依赖书籍传递的文明。高尚的人,其人生都是以书相伴。刚刚去世不久的著名翻译家、作家杨绛先生,以其光辉的一生,向世人再次证明了读书在人生成长过程中的非凡力量。为了奖掖后人认真读书,她和钱钟书先生特地在清华大学设立了“好读书奖学金”。杨绛先生说:“有些人之所以不断成长,就绝对是有一种坚持下去的力量,好读书,肯下功夫,不仅读,而且做笔记。人要成长,必有原因,背后的努力与积累一定数倍于普通人。”
    同学们,你们正处在一个五光十色、社会飞速发展的朝代,繁华、喧嚣、浮躁在所难免。希望你们身处闹市,心远地偏,潜心求学,宁静致远;希望你们在打点新的旅程行囊时,别忘记带上书籍——让读书成为习惯,让读书成为生活——让书籍伴随着你一直走向人生的远方……
    同学们,离别的话语是说不完的,千言万语汇成一句:祝福你们每一位拥有更加灿烂美好的明天!

谢谢大家!
2016年6月20日
 

 

The Commencement Address at No.1 Senior High in 2016
                          隋丰俊
(2016年6月20日)

 

Distinguished parents, teachers and beloved students,
    Good morning!
    Today, we congregate here ceremoniously to hold the 2016 graduation ceremony. At the solemn and sacred hour, on behalf of the school Party committee, I want firstly to extend cordial greetings to all the students who have achieved academic success, congratulating on your finishing school; meanwhile, I want to convey sincere respect to all the teachers and head teachers of Senior Three, and express our heartfelt thanks to all the parents!
    Beloved students, three years ago, you walked into the campus of Yantai No. 1 Senior High School with a good expectation and yearning for the future, and ever since, in the golden three years this famous old school has been accompanying you. The campus recorded your fetters and happiness of growth, perplex and joyous songs of youth. In the three years of being together morning and night you enriched the knowledge, improved the ability, established deep friendship and molded the character of perseverance. The white poplars in the campus witnessed your growth, the green pines witnessed your character, and the pomegranates witnessed your harvest. Harboring the school motto “selflessness, honesty, diligence, and perseverance”, you have finished school with distinction, so you are great because you are worthy of your Alma Mater, worthy of your teachers and parents. Now I want to tell you: please remember those troubles and happiness that you will no longer meet, please remember those touching scenes and moments of your mutual encouragement with teachers, please remember those days and pledges of hard work as well as those seemingly childish life experiences, all of which, I believe, will become your lingering youthful memories.
    Boys and girls, you are on the point of leaving Alma Mater, now I want to deliver three parting shots to you:
    First, hold on to your noble quality to be a person who is always pursuing your dream.
    I have never doubted that China’s Gaokao is a kind of special and sacred education and specific coming-of-age ceremony: through tenacious endeavor and fighting, we achieve our dreams and dedicate them to ourselves at the age of eighteen, drawing an immortal rainbow for youth.
From here, a myriad of successful people develop the noble quality of perseverance; from here, a myriad of intelligent people open the door to the dream. This year, just on the eve of Gaokao, Stephen Hawking, the world famous physicist sent his blessing through microblogging “You are the next generation that will shape the future for generations to come”, in which he said: “Whether you aim to be a doctor, teacher, scientist, musician, engineer, or a writer — be fearless in the pursuit of your aspirations.” The blessing is lofty and great enough to shock the Chinese descendants of the ancient civilization.
    Boys and girls, the senior high life is to make an amazing turnaround, while the college life is coming at you like the hot wind in summer. At this moment you are to begin your new journey of life, I sincerely hope that you all can keep carrying on the noble qualities of perseverance and self-reliance, to have a glorious college life! I sincerely hope that you can develop a pair of strong wings on the road of pursuing dreams, to face the wind and rain and fly toward the sun.
    Second, cultivate the emotion of family-country, to be a person of responsibility.
    The Chinese nation suffered severe disasters, while the Chinese civilization will go on forever even in the face of adversity and stand firm in the east of the world, just because the Chinese children have inherited the emotion of family-country and iron responsibility and undertaking in the bloodline. The falling leaves of big trees settling on the roots is the emotion of family! Leaving home to defend the county is the undertaking responsibility of the county. Several days ago, Mr. President Xi Jinping paid a state visit to the Republic of Serbia. The moment he arrived, he together with his wife went to mourn the martyrs who died of the bomb attack and laid a wreath for the patriotic ghosts, which was the emotion of the Chinese children, and also the responsibility undertaking of the president of a great power, for which all the Chinese children should be proud and become strong!
    Mr. Liang Qichao once said: Today’s responsibility totally lies on the youth, not the others. National wisdom, prosperity and strength depend on that of the youth… “Everyman has a share of responsibility for the fate of the country”, which shows the responsibility undertaking of the youth.              
    Beloved students, in the new era of big data and internet plus, national prosperity and strength lie on the youth. I hope all of you can cherish the ambition of serving our motherland, carry forward the spirit of craftsman and take the responsibility of making motherland prosperous and strong!
Third, a knowledgeable man is well-behaved, learn to be a person who loves and reads books.
    Gorky had a very prominent saying: Books are the ladder of human progress. From the time unrecorded to the modern civilization, the human society started from reading and studying. It is the books that promote the progress of human society in civilization. The continuation and progress of human beings depend on the civilization passed on by books, which are always together with the noble men. Famous translator, writer, Mr. Yang Jiang, who just died a short time ago, proved to the whole world the special power of reading with her brilliant life. In order to reward and promote the descendants to read, she together with Mr. Qan Zhongshu specially set up “good-reading scholarship”. She said: “The reason why some people can continuously grow is that they have a kind of strength, which can help them to continue, that is loving to read good books, and keeping notes while reading, during which they make several times as many efforts as others.”
    Beloved students, you are living in a colorful time of rapid advance, which is filled with inevitable prosperity, bustle and fickleness. I hope when you are in the busy streets, you can always keep a peaceful mind, study with concentration and go far in a serene manner; I hope when you pack the suitcase for a journey, don’t forget to bring books——make reading become a habit, make reading become a life——let books be with you forever …
    Boys and girls, parting words are endless, I have to converge thousands of words into one sentence: I wish all of you a more splendid and bright tomorrow!
    Thanks for listening.

 

      (Translated by Zhang Yongjie, please correct me.)